Dilhun ne demek Osmanlıca? (Osmanlı Türkçesi’nde dil-hun olarak yazılır.) Farsça “dil” “kalp” ve “hun” “kan” kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Anlamı: Çok kederli, çok üzgün, teselli edilemeyen, içi kanayan. Dilhun ne demek? “Dilhun” kelimesinin anlamı: Farsça kökenli bir kelime olup, kanlı gözyaşı döken ve çok üzgün olan kişiler için kullanılır. Dil hûn ne demek? Dilhun yapmak birini mahvetmek, çok üzmek demektir. Dilhun yaptığımda ağlarım, uzun uzun düşünürüm, üzülürüm demektir. Dil ârâ ne demek? Sıfat: ve ben. (Farsça: dil “kalp” ve ārā “dil-ārā ile süslemek”) Kalbi (güzel bir şekilde) süsleyen, sevgili: Aşıklar için dünyada Dilara yok mudur? / Deliysen ey Dil, sana Leyla…
Yorum Bırak